小愛居然要退役了啊！29歲的日本桌球好手福原愛，從3歲接觸桌球至今已有26年的光陰，為日本征戰無數比賽，但近日她宣布引退，消息一出讓不少人都很不捨，日本媒體還以「小愛辛苦了」為標題，感謝她長久以來，為日本桌球界的貢獻。
（以上圖片翻攝自／福原愛 FB）
21日晚間，福原愛在臉書上發長文正式宣布自桌球界退役，她透露兩年來每天都在思考是否要繼續桌球生涯，這次她下定決心，未來要以家庭為重心，但未來仍是會以其他方式來幫助桌球界，也很感謝台灣的大家，給了她很多鼓勵與支持，讓她感覺不是一個人。
福原愛於2016年與桌球好手江宏傑步入禮堂，去年10月生下可愛的女兒，就逐漸淡出桌球界，自從里約奧運結束以來，也已經有2年的時間沒有比賽提到：「雖然好像辜負了你們一聲聲『希望看到妳拚戰東京奧運』的期望，但我並沒有帶著遺憾離開。」
（以上圖片翻攝自／福原愛 FB）
但她強調自己仍將日本桌球視為使命和責任，不過希望大家能夠接受她以不同的角色，繼續貢獻家庭和桌球界，對此粉絲也都相當支持小愛的決定，並貼心表示說：「小愛能仔細思考下一步真的很棒」、「26年真的已經夠了，也該為自己，位另一半和小孩，去做自己喜歡的事」。
（以上圖片翻攝自／福原愛 FB）
▼小愛退役完整全文
（以上圖片翻攝自／福原愛 FB）
＊小宅女碎碎唸：26年來是很長一段時間啊！不過小愛也該為自己還有家庭，去做自己喜歡的事情了，真的辛苦了！！＞＜
